He caught sight of himself in the mirror over the basin.

从洗手泡上方的镜子里到了自己。

Suddenly he caught sight of a canvas with its face to the wall.

，发现有幅画面朝里地挂在墙上。

Harry turned and caught sight of Cho; she was grinning.

哈利转过身来到了秋，她在咧着嘴笑。

He caught sight of them and gave a squeal of delight.

们，就开心地尖声怪叫。

As I ran upstairs, I caught sight of the old lady's shocked face.

我跑上楼时，到了老太太脸上吃惊的表情。

Then I caught sight of Wang Ping again and flew after him.

就在这个时候，我又到了王平，于是又跟在后面飞去。

But he suddenly caught sight of her, and the effect on him was electric.

但是她了, 这发现给带来了触电般的震惊。

Angel finished playing, and caught sight of her.

曲终了，安吉尔了她。

He had just caught sight of Harry, who was still sitting on the ground.

刚刚到哈利，当时还坐在地上。

He caught sight of Ron and Padma as he neared the top table.

走近主宾席时，了罗恩和帕德玛。

He catches sight of his own body in the hall mirror.

在墙上的镜子里自己的身体。

All three of them caught sight of Ove and waved cheerfully.

欧维后，们三个人起兴采烈地冲挥手。

Then one of them caught sight of him.

们中的人碰巧了。

The teacher caught sight of him instantly, and whispered to the superintendent.

先生了，同视学宫附耳低声说了几句。

Hope a passing ship catches sight of our smoke.

希望有经过的船会到烟。

When she caught sight of Peter, she grabbed him and hugged him tightly.

到彼得后，她把抓住了，将紧紧抱在怀里。

Mr. McGregor caught sight of him in the corner, but Peter did not care.

麦格雷戈先生在拐角处了， 但是彼得不在乎。

As the waiter brought my change I caught sight of Tom Buchanan across the crowded room.

服务员把找的钱送来时，我到了汤姆·布坎农在拥挤的餐厅的那边。

Harry caught sight of the headmaster only twice over the next few weeks.

在接下来的几个星期里，哈利只过校长两次。

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

嬷嬷手上的东西，思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干仗不可了。